Buscar este blog

Cargando...

lunes 22 de marzo de 2010

El Señor de las Moscas, recomendable novela ahora en el teatro



William Gerald Golding (1911-1993) fue un novelista y poeta británico. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1983, pues la obra con la que logró inscribirse en la historia literaria universal es El señor de las moscas cuyo título original es Lord of the Flies (1954).

Esta novela ha sido representada más de una vez en el cine; el último filme basado en la obra corresponde a 1990. Su importancia radica en la temática vanguardista que expone un paralelo conflictivo entre la civilización y la barbarie. Sin embargo, no todos los lectores de su tiempo y los de la actualidad la entienden en sus primeros momentos de argumento, ya que inicialmente se vale de una situación trágica para luego discurrir en el tema de la lucha por la supervivencia. Los protagonistas son niños desprotegidos y amparados solo por sus decisiones, quizá esto produzca la incredulidad del lector o espectador. No obstante, estos niños reflejarán modelos de comportamiento social que les servirán de crítica indirecta a los adultos. Innegablemente, esta obra cumple su rol formativo y transmite un mensaje de reflexión respecto a nuestros actos y la responsabilidad que debemos asumir por ellos.

Nosotros, los peruanos, no deberemos viajar hasta el Reino Unido para conseguir un ejemplar de la obra; tampoco tendremos que comprar un devedé, pues tenemos la gran oportunidad de ser espectadores de la misma en una versión del género dramático. Sí, podemos asistir al teatro Mario Vargas Llosa en la Biblioteca Nacional del Perú (Calle de la Poesía 160, San Borja) desde el 13 de marzo hasta el 11 de abril del presente 2010. El horario es jueves a domingo desde las 7:30 p.m.

Precio: S/. 40 general, S/. 20 jubilados y estudiantes.. Las entradas pueden adquirirse en la boletería del Teatro Mario Vargas Llosa en la BNP y en Teleticket.



Asistamos todos, y espero sus comentarios con expectativa, especialmente los de los alumnos de la Facultad de Estomatología del curso de Lengua y Literatura 2010-I de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, con quienes asistiré el 8 de abril. ¡Nos vemos en el teatro!

miércoles 10 de marzo de 2010

EL LENGUAJE Y SUS CARACTERÍSTICAS GENERALES. EL INNATISMO.



http://www.juntadeandalucia.es/averroes/ies_torre_del_aguila/SETI/imageMUO.JPG
Foto: El lenguaje se desarrolló desde los tiempos primitvos.

EL LENGUAJE



Nociones generales



El hombre de la época antigua, y el de la actual, se ha mostrado interesado por conocer su entorno y por descubrir los fundamentos de la vida. Durante este ambicioso e inacabable proceso, el lenguaje ha sido motivo de estudio también.

En la actualidad, existen muchas teorías respecto a su origen y su desarrollo; sin embargo, todas coinciden en su vital importancia para el desarrollo de la comunicación humana.

La lengua es el resultado de la creatividad e interacción de la actividad humana y comparte con tales actividades su objetivo teleológico. Por esto, en el análisis lingüístico, uno debe situarse en el punto de vista pragmático. De este modo, la lengua se constituye como un sistema de recursos pertinentes para un fin.

Concepto de lenguaje

Es un instrumento comunicativo entre los seres humanos, una facultad propia de nuestra especie debido a que desarrollamos – según la cultura- un código organizado a través de signos orales y articulados a los que les otorgamos significado para nominar y referirnos sobre la realidad, es decir, nos valemos del lenguaje para poder simbolizar los elementos de la realidad y así desarrollar nuestro pensamiento.

Características:

Algunas características generales son:

ARBITRARIO Y CONVENCIONAL

Es el resultado de la imposición individual que se desarrolla y constituye mediante la práctica comunicativa social, en la cual se acepta y emplea masivamente en una realidad sígnica determinada. Así existen muchas lenguas y dialectos.

UNIVERSAL

Todos los seres humanos empleamos el lenguaje, tanto verbal como no verbal, pues es un claro reflejo del desarrollo de nuestras potencialidades naturales de carácter cognitivo y físico.

RACIONAL

Su naturaleza síquica se fundamenta en el desarrollo de nuestro intelecto para su asimilación y uso. Necesitamos pensar o desarrollar nuestra capacidad racional para expresarnos coherentemente; esto nos distingue de la especie animal cuya comunicación es de tipo instintivo.

CREATIVO

La creatividad es inherente al lenguaje. El hombre la emplea para la creación de palabras, (mediante sonidos distintivos), enunciados, textos, etc. No obstante, las primeras manifestaciones creativas corresponden a todo medio que le permitió comunicarse al hombre primitivo. Hasta hoy, el hombre, creativamente, emplea gestos, señas, colores, etc. como formas de lenguaje.

INNATO

El lingüista Noam Chomsky (1928) sustenta la competencia lingüística en función de una gramática generativa que le otorga a la lengua una naturaleza genética, es decir hereditaria en la especie humana. Nacemos aptos para el desarrollo de un lenguaje, es decir, con una gramática universal que según el contexto en el que nos desarrollemos nos permitirá la práctica de una gramática particular.

APRENDIDO

La interacción social nos permite adquirir las estrategias lingüísticas. Su práctica es de carácter psíquico y social. El lingüista Ferdinand de Saussure (1857 – 1913) aportó los principales contenidos que fundamentan la gramática estructuralista cuya base conceptual considera esencial el aprendizaje de estructuras prediseñadas por otros hablantes que coadyuvarán para su difusión.

BIARTICULADO

Los especialistas -particularmente el francés André Martinet (1908-1999)- han considerado la existencia de dos clases de unidades sígnicas, analizables en dos articulaciones: en la primera articulación se distinguen las unidades mínimas significativas, o sea aquellas que son portadoras de algún tipo de significado; en la segunda articulación, se analizan las unidades mínimas distintivas, o sea los elementos capaces de incidir significativamente en el primer tipo de unidades, de las cuales son parte. Las unidades significativas que constituyen la primera articulación se les conoce como morfemas. Las unidades distintivas que constituyen la segunda articulación se les conoce como fonemas.

El carácter innato



Los sicólogos lingüistas que se enfrentan al problema de la adquisición del lenguaje se han preguntado con insistencia si este proceso es “natural”, en el sentido de estar biológicamente especificado en el genotipo humano, o, por el contrario, se trata de un proceso “cultural”, básicamente aprendido y dependiente de la elevada inteligencia humana. En la actualidad, la respuesta que cuenta con mayor grado de plausibilidad afirma que, en lo esencial, el lenguaje humano responde a un “instinto” innato propio y exclusivo de nuestra especie.

Desde esta perspectiva se sostiene que la compleja tarea de adquirir el lenguaje se ve facilitada por la existencia a priori de unos conocimientos específicamente lingüísticos que los bebés poseen al nacer.

La existencia de dichos conocimientos permite saber que, con tan solo tres o cuatro años, los niños -con independencia de su cultura y condiciones de vida- son capaces de hablar y entender. Esto ha aportado numerosas evidencias a favor de la tesis de que el lenguaje es esencialmente innato; esto es, forma parte de nuestra dotación genética y no se adquiere por el aprendizaje.



¿Qué es lo que exactamente conoce el niño al nacer?



Noam Chomsky ha dado una respuesta a esta interrogante: Los niños nacen con una “gramática universal”. Esta gramática no es otra cosa que la facultad para el lenguaje. Se trata de una capacidad propia de la especie humana, biológicamente predeterminada y formada por dos tipos de componentes: un conjunto de “principios” generales que restringen la forma de las lenguas naturales y un conjunto de “parámetros” que permiten la variación interlingüística.

Este sistema de “principios y parámetros” es previo a cualquier experiencia lingüística y puede entenderse como un mecanismo biológico capaz de desencadenar el complejo proceso de adquisición del lenguaje. Para que este proceso se lleve a cabo con éxito, el mecanismo solo necesita estar expuesto a los datos que le permiten fijar la dirección del desarrollo.

Cualquier otro factor externo al propio mecanismo innato y a su interacción con los datos lingüísticos, tales como el desarrollo cognitivo del niño, etc., es secundario.



La tesis de Chomsky plantea los siguientes postulados:

1. Los niños poseen de modo innato una gramática universal

2. La gramática universal contiene las propiedades básicas del lenguaje (principios) junto con un generador de variabilidad (parámetros) que permite la variación dentro de lo que son las disposiciones innatas.

3. La adquisición del lenguaje se produce cuando la gramática universal entra en contacto con la experiencia lingüística y evoluciona hacia la gramática particular.

4. La adquisición del lenguaje no es exclusivamente un proceso de aprendizaje dependiente de nuestra capacidad intelectual para resolver problemas.


Cada estudiante del curso de Lengua I - 2010 de la Facultad de Ciencias de la Universidad Cayetano Heredia deberá escribir un breve comentario sobre este tema como muestra de la lectura de este artículo. El docente revisará los comentarios hasta el lunes 15 de marzo del presente.



Se le agradece a cada estudiante, anticipadamente, por la visita de este blog.